في خضم الزمن الذي نعيش فيه ظهر بيننا كثير من الألفاظ الدخيلة والتي أطلق عليها البعض وقاموس الروشنة وجمعها في كتاب(مثل روش طحن وهكذا.........)ولكني خلال عملي وقراءتي اطلعت وعرفت بعض هذه الألفاظ وممن تكلم في هذا الموضوع الكاتب الممتع د/أحمد خالد توفيق في مقالة من كتاباته وهو يصف نفسه وهو يجلس على مقهى تقريبا(أكيد مينفعش يقعد هناك بس هيه ربنا يهدي) وبجواره مجموعة من الشباب وهم يتحدثون ومن كلماته (ليس بالنص) وأحدهم يقول للآخر يابن ..... دا انا هطلع...... أهله فيرد عليه الآخر مصدرا صوتا سكندريا حلقيا(تعبير جميل) هو مفيش غير ابن ......انتهى كلامه.
وقد قابلت بعض هذه الألفاظ وليست كلها دخيلة علينا ولكنها غير منتشرة بيننا
ومنها ماهو جميل ومنها ماهو قبيح ومنها(مش هنقول القبيح طبعا)
كيفني شكرا.......دي بدل كلمني شكرا
هي لله مش لحد تاني ......لما تكون في كرب
يابن التيت......... عشان ميشتمش بالأب والأم(كلمة مش كويسة وميصحش ملتزم فضلا عن مسلم يقولها)
تتعب نفسك ليه لما فيه توكتوك بجنيه ....... لما تكون مكسل
سحلب فتلة ... لما تعزم واحد عزومة مراكبية وتقوله تشرب شاي يقولك لا تقوله طب سحلب فتلة!!!
بيس يامان .. كلمة شلل جدا
طبيخ غامق ..... ملوخية
ويكا ....... بامية بدون دمعة تقريبا
والكلمات في هذا كثيرا لذا فالموضوع مفتوح للجميع ان أردت أن تضع ألفاظك فضعها بشرط ماكان فيه خطأ فنبه عليه..
وقد قابلت بعض هذه الألفاظ وليست كلها دخيلة علينا ولكنها غير منتشرة بيننا
ومنها ماهو جميل ومنها ماهو قبيح ومنها(مش هنقول القبيح طبعا)
كيفني شكرا.......دي بدل كلمني شكرا
هي لله مش لحد تاني ......لما تكون في كرب
يابن التيت......... عشان ميشتمش بالأب والأم(كلمة مش كويسة وميصحش ملتزم فضلا عن مسلم يقولها)
تتعب نفسك ليه لما فيه توكتوك بجنيه ....... لما تكون مكسل
سحلب فتلة ... لما تعزم واحد عزومة مراكبية وتقوله تشرب شاي يقولك لا تقوله طب سحلب فتلة!!!
بيس يامان .. كلمة شلل جدا
طبيخ غامق ..... ملوخية
ويكا ....... بامية بدون دمعة تقريبا
والكلمات في هذا كثيرا لذا فالموضوع مفتوح للجميع ان أردت أن تضع ألفاظك فضعها بشرط ماكان فيه خطأ فنبه عليه..
يا عم الحج هو احنا في ايه ولا ايه
ردحذف